A Torre do Relógio, localiza-se em pleno centro histórico de Celorico da Beira, junto à Praça 5 de Outubro e nas proximidades da Igreja de Santa Maria.

Para alguns autores este edifício terá sido construído nos séculos XIV/XV, encontrando-se associado a uma barbaca, que juntamente com esta constituiria a primeira linha de defesa do Castelo de Celorico. Contudo, outros autores defendem que a cronologia de construção deste edifício é bem mais tardia, tendo ocorrido nos séculos XVI/XVII, com a função de receber um relógio público numa época onde a instalação destes equipamentos se verifica em diversas localidades de norte a sul do País.

Location

The Clock Tower is located in the heart of the historic center of Celorico da Beira, next to Praça 5 de Outubro and close to the Church of Santa Maria.

For some authors, this building was built in the 14th/15th centuries, being associated with a barbican, which together with this would constitute the first line of defense of the Castle of Celorico. However, other authors argue that the chronology of construction of this building is much later, having occurred in the 16th/17th centuries, with the function of receiving a public clock at a time when the installation of these equipments takes place in several locations from north to south of the country. Parents.

Location

La Torre del Reloj está ubicada en el corazón del centro histórico de Celorico da Beira, junto a la Praça 5 de Outubro y cerca de la Iglesia de Santa Maria.

Para algunos autores, este edificio fue construido en los siglos XIV/XV, estando asociado a una barbacana, que junto a ésta constituiría la primera línea de defensa del Castillo de Celorico. Sin embargo, otros autores sostienen que la cronología de construcción de este edificio es muy posterior, habiéndose producido en los siglos XVI/XVII, con la función de recibir un reloj público en momentos en que la instalación de estos equipamientos tiene lugar en varias localidades del norte. al sur del país Padres.

Location